living rooms

One of Dr. Marks's dreams is to be able to use a camera for live-motion capture in peoples' living rooms.

马克斯的梦想之一是，在人们的起居室里运用能拍摄现场画面的摄像机。

And yet, as you point out, poetry does have to be entertaining, or at least polite enough to be invited into peoples'living rooms?

然而，正如你所指出的，诗必须有趣，或至少优雅得可被邀请到人们的客厅里？

The safe power socket is an ideal safe power socket which can be widely used for living rooms, offices and office places.

它是一种广泛用于居室、办公室、以及办公场所理想的安全电源插座。

We moved from house to house, discovering families dead in their beds, or cut down in living rooms or in the kitchen.

我们从一个房子走到另一个房子，发现整家整户在床上遇害，或者倒在客厅或者是厨房。

Free-speech advocates said that the program was a government attempt to extend its control of political opinions into people's living rooms.

言论自由倡导者称该软件是政府政治观控制向私人领域的拓展。

Ancient beams criss cross lane ways, and living rooms lay exposed, walls appearing as though they have been peeled back.

帐篷间原是居民的房屋，这时古老大梁交错重叠，大厅外露，墙壁剥落。

They're the MIT Sloan faculty, and their innovations will reverberate through boardrooms and living rooms and classrooms around the globe.

他们是MIT斯隆管理学院的教授们，他们的创新成果将在全世界的公司总部、家庭客厅和学校教室里引起共鸣。

Ventilation air is directed mainly to living rooms during the day and bedrooms at night, to minimize the system's electricity consumption.

在白天新风主要直接送入起居室，晚上则主要送至卧室，这样可以最大限度的减少系统能耗。

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它是在得梅因的后院，康科特的起居室里和查尔斯顿的门廊下组建的。

It began in the yards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它出手在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

Double-height living rooms positioned at the rear of the houses provide nice views over the landscape and solar panels help with heating.

两倍高度的起居室位于房子后部，有很好的景观，还有太阳能板帮助供暖。

The same visual images transmitted simultaneously into living rooms across the globe can trigger opposing perceptions.

同样的视频同时同时传送到世界各地的起居室里，却会引发相反的理解。

It began in the backyards of DesMoines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

它开始在后院得梅因和客厅的和谐与前面门廊的查尔斯顿。

Without satellite television, a vision of revolution would never have entered living rooms across the Arab world.

没有卫星电视，革命的画面永远也飞不进阿拉伯世界的寻常百姓家。

Belruin would later find out that Idris Bourwas, an army officer he once met in one of his friend's living rooms, had double crossed them.

后来Belruin发现他曾在他一个朋友的客厅见过的名叫IdrisBourwas的军官，是渗透进他们组织的密探。

Since then, perhaps to an increasing extent, fireplaces are added to the living rooms of modern houses as a luxury feature.

从那之后，也许有些多得过分的，作为一项奢侈品，很多现代房屋的起居室里也添加了壁炉。

In the United States, the venerable 'boob tube' has all but disappeared from offices, living rooms, and retail shelves.

在美国，已去的晶体管电视机已经从办公室，起居室，和零售货架上消失了。

The invention discloses a superposed multi-storey residential building, which comprises living rooms, dining rooms and bedrooms.

本发明公开了一种叠合多层住宅，包括起居室、餐厅、卧室。

iPartment: The four-bedroom apartments located in central Shanghai are fully furnished and well decorated, with *spacious living rooms.

在爱情公寓中，这间位于上海市中心的四居室公寓可谓是设施齐全，装修精良且客厅宽敞。

Both of the new products are really computers, but people won't think of them as such, since they will be in their pockets and living rooms.

此次发表的两样新产品都是真正的计算机，不过消费者不会这样认为。因为消费者平时把它们放在口袋中和起居室里。